المساهمة في جريمة الإبادة الجماعية في ضوء النظام الأساس للمحكمة الجنائية الدولية
Authors:
- Hussein A. Issa
- ORCID:
The crime of genocide, contribution to crime, national legal systems,
international criminal court, applications of international criminal courts
Abstract:
The crime of genocide within the scope of international crimes is characterized by its extreme gravity. Its severity increases if it is committed in light of its contribution, given the multiplicity of perpetrators and the possibility of causing great harm to the targeted human groups. Accordingly, the International Criminal Court statute specialized in contributing to international crimes, including the crime of genocide, with some of the provisions regulating them, based on which criminal accountability is held for those who contributed to its commission (Article 25). And because the statute of the court provides that the court, in exercising its jurisdiction, applies its statute, corpus delicti, procedural rules and rules of proof for the court, relevant international treaties and principles and norms of international law, as well as the general principles of law that it arises from the national legal systems of the countries of the world (article 21), which raises questions about the legal system adopted by the court in criminal liability for the contribution to the crime of genocide, given the different national legal systems in regulating participation in the crime, especially about the types of accomplices in the crime, and their criminal responsibility. In light of this, the study shows the forms of complicity in crime in various legal systems and studies the Institute of complicity in the crime of genocide in the statute of the International Criminal Court and its judicial decisions, as well as judicial decisions of the Provisional International Criminal Courts in this regard.
References:
أوالً: الكتب:
)أ( باللغة العربية:
1 )أنطونيو كاسيزي، القانون الجنائي الدولي، ترجمة مكتبة صادر ناشرون، المنشو ارت الحقوقية صادر، بيروت، 2015 .
2 )رؤوف عبيد، مبادئ القسم العام من التشريع العقابي، دار الفكر العربي، القاهرة، 2008 .
3 )فوزية عبدالستار، المساهمة األصلية في الجريمة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1967 .
4 )محمد أبو العال عقيدة، اإلتجاهات الحديثة في قانون العقوبات الفرنسي الجديد، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004 .
5 )محمود نجيب حسني، شرح قانون العقوبات، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998 .
6 )يحيى عبدهللا طعيمان، جرائم الحرب في نظام المحكمة الجنائية الدولية، دار الكتب اليمنية، صنعاء، 2010 .
)ب( باللغة الروسية:
1 )إيساكوف غ.أ، كريلوفا ن.إ.، سيريبرونيكوفا أ.ف. القانون الجنائي للبلدان األجنبية، موسكو، 2009.
2 )أيستوفا ل.س.، كراييف د.يو. القانون الجنائي للدول األجنبية، سانت-بطرسبورغ، 2020 ،
3 )إيشجوف أ.ن.، سلياكوف ، ن.أ. التشريع الجنائي لبلدان اإلتحاد االوربي، آرخانكلس، جوبتير، 2005 .
4 )فيرليه غ. مبادئ القانون الدولي الجنائي، موسكو، 2013 .
5 )كو ازجكين إ.د.القانون الجنائي للدول األجنبية، موسكو، 2001 .
6 )كيني ك. أسس القانون الجنائي، موسكو، 1949 .
7 )مجموعة مؤلفين، نظرية الدولة والقانون، تحت إش ارف ن.إ. ماتوزوفا، و أ.م. مالكو، موسكو، 2001 .
8 )مجموعة مؤلفين، القانون الجنائي للدول األجنبية، القسم العام والقسم الخاص، تحت إش ارف إ.د.كو ازجكين، موسكو، 2010 .
9 )مجموعة مؤلفين، القانون الجنائي للدول األجنبية، تحت إش ارف: أ.أ. آرياموف، موسكو، 2018 .
24
10)يورجنكو إ.أ. القانون الجنائي للبلدان األجنبية، موسكو، 2015 .
)ت( باللغة اإلنكليزية:
1) Cassese A., Acquaviva G., Fan M., Waiting A. International Criminal Law: Cases and
Commentary. Oxford, 2011.
2) Kenny. Outlines of Criminal Law, Cambridge University Press, London , 1929.
3) Smith J.C. & Hogan B. Criminal Law.Cases and Materials. Londen, 1993.
)ث( باللغة األلمانية:
Roxin C. Täterschaft und Tatherrschaft. 8 Aufl. Berlin. 2006.
ً: الرسائل الجامعية:
ثانيا
1 )كريم طه طاهر شريف، المسؤولية الجنائية الفردية للمساهمين في الجرائم الدولية، أطروحة دكتوراه، جامعة السليمانية، كلية
القانون، 2020 .
2 )الجان محمد أمين عثمان، مواجهة اإلبادة الجماعية لألقليات في القانون الدولي والداخلي، أطروحة دكتو اره، جامعة
السليمانية، كلية القانون، 2020 .
3 )م ارد فالك، المساهمة التبعية في القانون الجنائي الوطني والدولي، د ارسة مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة قاصدي مرباح
/ ورقلة، كلية الحقوق والعلوم السياسية، 2010-2011 .
ثالثا البحوث: ً:
1 )حسين عبدعلي عيسى، مصادر القانون الج ازئي اإلنكليزي، مجلة ال ارفدين للحقوق، كلية القانون، جامعة الموصل، العدد
.2012 ،)55(
ًة لتطور القانون الجنائي في القرن العشرين وآفاقه في القرن الحادي والعشرين،
2 )ناوموف أ.ب. تقارب النظم القانونية حصيل
الدولة والقانون، أكاديمية العلوم الروسية، 1998 ،العدد )6( )باللغة الروسية(.
3) Ambos k. Article 25: Individual Crmimnal Responsibility. In: O.Trifflerer (ed.) Commentary
on the Rome Statute of the International Criminal Court. 2008. Art.10.
ً: المواثيق الدولية:
اربعا
1 )إتفاقية منع جريمة اإلبادة الجماعية والعقاب عليها لعام 1948 .
2 )اإلتفاقية الدولية بشأن قمع الهجمات اإلرهابية بالقنابل لعام 1997.
3 )النظام األساس للمحكمة الجنائية الدولية لعام 1998 .
ً: القوانين:
خامسا
1 )قانون بشأن المساعدين والمحرضين لعام 1861 .
2 )قانون بشأن القانون الجنائي لعام 1967 .
3 )قانون العقوبات الع ارقي لعام 1969 .
4 )قانون العقوبات الفرنسي لعام 1992 .
5 )قانون العقوبات اإلسباني لعام 1995 .
6 )قانون العقوبات الروسي لعام 1996 .
ً: الق ار ارت القضائية:
سادسا
)أ( قرارات المحاكم الجنائية الدولية:
1) Prosecutor v.Aleksovski, Decision at 2 September 1998.
2) Prosecutor v.Delic et al, Decision at 16 November 1998.
3) Prosecutor v.Furundzija, Decision at 10 December 1998.
4) Prosecutor v.Tadic, Decision at 15 July 1999.
25
5) Prosecutor v.Aleksovski, Decision at 24 March 2000.
6) Prosecutor v. Akajesu, Decision at June 2001.
7) Prosecutor v. Naletilic and Martinovic, Decision at 31 March 2003.
8) Prosecutor v.Jose Cardoso, Decision at 5 April 2003.
9) Prosecutor v.Vasiljevic, Decision at 25 February 2004.
10) Prosecutor v.Brdanin, Decision at 19 March 2004.
11) Prosecutor v. Krstic, Decision at 19 April 2004.
12) Prosecutor v. Blaskic, Decision at 29 July 2004.
13) Prosecutor v.Rwamakuda, Decision of Pre-Trial at 22 oktober 2004 .
14) Prosecutor v.Ntakirutimana, Decision of Pre-Trial at 13 December 2004 .
15) Prosecutor v. Kordic and Cerkez, Decision at 17 December 2004.
16) Prosecutor v.Norman, Decision at 21 oktober 2005.
17) Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Decision of Pre-Trial at 29 January 2007.
18) Prosecutor v. Brima et al., Decision at 20 June 2007.
19) Prosecutor v.Brdanin, Decision at 3 April 2007.
20) Prosecutor v.Blagajevic and Jokic, Decision at 9 May 2007.
21) Prosecutor v.Brima, Kamara, and Kanu, Decision at 20 June 2007.
22) Prosecutor v. Ndindabanizil, Decision at 27 November 2007.
23) Prosecutor v.Nahimana, Barayagwiza and Ngeze, Decision at 28 November 2007.
24) Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision of Pre-Trial at 28 September 2008.
25) Prosecutor v. Milutinovic et al, Decision at 28 February 2009.
26) Prosecutor v. Al Bashir, Decision of Pre-Trial at 4 march 2009.
)ب( قرارات المحاكم الوطنية:
.Hamdan v.Rumsfeld 548 U.S.557,606-12 (2006) قضية في األمريكية المتحدة للواليات العليا المحكمة قرار( 1
وقضية(، Rex v Powell,1997( قضية و(، Rex v Betts and Ridley, 1931( قضية في اإلنكليزية المحاكم قرارات( 2
.)Rex v English,1997(
سابعاً: المواقع األلكترونية:
1 )قرارات المحكمة الجنائية الدولية، متاح على الرابط األلكتروني:.
https://www.icc-cpi.int/Pages/cases.aspx
2 )قرارات المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسالفيا السابقة،متاح على الرابط األلكتروني:
https://www.icty.org/en/cases
3 )قرارات المحكمة الجنائية الخاصة برواندا، متاح على الرابط األلكتروني:
https://unictr.irmct.org/en/case